{"id":20138,"date":"2023-08-08T08:28:03","date_gmt":"2023-08-08T13:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studio303.ca\/?p=20138"},"modified":"2023-08-08T08:28:06","modified_gmt":"2023-08-08T13:28:06","slug":"gui-b-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/","title":{"rendered":"GUI B.B."},"content":{"rendered":"\n<p> <\/p>\n\n\n<p><strong>PROJECT \/\/ <\/strong>La sommation des acouph\u00e8nes <!--more--><\/p>\n<p>In this research residency we will continue to explore the first contours of the stage creation <em>La sommation des acouph\u00e8nes. <\/em>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><em>La sommation des acouph\u00e8nes<\/em> is an erratic performative proposition working around and with two tales of spiders as a form of queer embodiment: The true story of a spider who died at 43 (making it the oldest spider in the world) and the fabulation told by philosopher Vinciane Despret in their book <em>Autobiographie d\u2019un poulpe et autres histoires d\u2019anticipation<\/em>, which tells the story of arachnologists who developed tinnitus during their experiments on spiders.&nbsp;<\/p>\n<p>It&#8217;s the cry of a spider \/ It&#8217;s an experiment gone wrong \/ It&#8217;s Gaius villosus \/ It&#8217;s an animorph \/ It&#8217;s a queer poem \/ It&#8217;s an incantatory vibration \/ It&#8217;s trans science fiction \/ It&#8217;s the audible chaos of a body trying to escape from a grammarless cacophony of sound \/ It&#8217;s entities recreating points of connivance with this other-than-human.<\/p>\n<p>The collaborators of this residency are <strong>Sammy Halimi<\/strong>, <strong>Michael Martini<\/strong>, <strong>Fr\u00e9d\u00e9rique Chass\u00e9<\/strong> and <strong>Mycelium<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>BIO \/\/&nbsp;Gui B.B<\/strong> is a trans-femme artist who has not managed to complete any schooling. Her practice oscillates between immobility and performance art. Her collaborative and solo work has been presented in various venues and festivals (L&#8217;\u00c9cart, OFFTA, the Darling Foundry, RIPA, the Trois-Rivi\u00e8res performance art festival, arts-souterrain). She has also presented in various alternative spaces where she self-explores the medium of performance, its potential for imposture and healing.<\/p>\n<p>Reflecting on performance as a practice of world-building, she deploys indisciplinary performative statements in which theatricality, irony and voice appear as central materials. By engaging with different forms of kinship, her process brings out new constellations, possible reconfigurations to dominant narratives. In an abundance of object-gestures, she creates spaces in which the audience can experience nonsense, an eruption of alterations to normative identifications.<\/p>\n<p>More recently, she has been developing a visual, textual and sonic lexicon of D.I.Y. that refers directly to science fiction, with iconographic and philosophical research into non-human life forms and speculative narratives.&nbsp;<\/p>\n<p>Her references and concepts sometimes dissolve into oblivion and aggregation. She neglects her back, her voice and her memory and takes the time to never be too prepared in advance.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20134\" srcset=\"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-100x67.jpg 100w, https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n-1056x704.jpg 1056w, https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/342094561_1636327566880577_6169558512006925394_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption><sub>Photo credit: Guillaume Adjutor Provost<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJECT \/\/ La sommation des acouph\u00e8nes<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[45,49],"tags":[],"class_list":["post-20138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-residencies-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GUI B.B. - Studio 303<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GUI B.B. - Studio 303\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROJECT \/\/ La sommation des acouph\u00e8nes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio 303\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/studio303.montreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T13:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-08T13:28:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSCF5744-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Studio 303\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Studio 303\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Studio 303\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308\"},\"headline\":\"GUI B.B.\",\"datePublished\":\"2023-08-08T13:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T13:28:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/\"},\"wordCount\":393,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSCF5744-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Archive\",\"Residencies\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/\",\"name\":\"GUI B.B. - Studio 303\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSCF5744-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T13:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T13:28:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSCF5744-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/DSCF5744-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Photo credit: Jonathan Lorange\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/gui-b-b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GUI B.B.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/\",\"name\":\"Studio 303\",\"description\":\"Lieu de diffusion et de soutien pour la danse et l&#039;art indisciplin\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Studio 303\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/studio303-logo_black-c2586d.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/studio303-logo_black-c2586d.svg\",\"caption\":\"Studio 303\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/studio303.montreal\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/studio303\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308\",\"name\":\"Studio 303\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Studio 303\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/author\\\/admin-303\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GUI B.B. - Studio 303","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GUI B.B. - Studio 303","og_description":"PROJECT \/\/ La sommation des acouph\u00e8nes","og_url":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/","og_site_name":"Studio 303","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/studio303.montreal","article_published_time":"2023-08-08T13:28:03+00:00","article_modified_time":"2023-08-08T13:28:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSCF5744-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Studio 303","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Studio 303","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/"},"author":{"name":"Studio 303","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/person\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308"},"headline":"GUI B.B.","datePublished":"2023-08-08T13:28:03+00:00","dateModified":"2023-08-08T13:28:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/"},"wordCount":393,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSCF5744-scaled.jpg","articleSection":["Archive","Residencies"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/","name":"GUI B.B. - Studio 303","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSCF5744-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-08T13:28:03+00:00","dateModified":"2023-08-08T13:28:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSCF5744-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSCF5744-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Photo credit: Jonathan Lorange"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/gui-b-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GUI B.B."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#website","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/","name":"Studio 303","description":"Lieu de diffusion et de soutien pour la danse et l&#039;art indisciplin\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studio303.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#organization","name":"Studio 303","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/studio303-logo_black-c2586d.svg","contentUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/studio303-logo_black-c2586d.svg","caption":"Studio 303"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/studio303.montreal","http:\/\/instagram.com\/studio303"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/person\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308","name":"Studio 303","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Studio 303"},"url":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/author\/admin-303\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22022,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20138\/revisions\/22022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}