{"id":7796,"date":"2020-08-13T08:10:47","date_gmt":"2020-08-13T13:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studio303.ca\/?p=7796"},"modified":"2022-09-29T15:03:41","modified_gmt":"2022-09-29T20:03:41","slug":"tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/","title":{"rendered":"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp"},"content":{"rendered":"\n

Saturday, December 5th, 2020<\/strong>
Happening sporadically here and there<\/strong>
$10 to 20 (sliding scale) \u2014 nobody turned away for lack of funds<\/strong><\/p>\n\n\n

TOLL\u00c9 explodes out of the cabaret format, while staying true to its essence: political, festive, community-building. This year\u2019s version is an off-stage, \u00e0 la carte<\/strong> style event dispersed across the city and the Web. On the menu: a performative walking tour<\/strong>, an interactive performance<\/strong>, a DIY ritual <\/strong>package, an online concert<\/strong>, an audio guide<\/strong>, and an anti-racist gift bag<\/strong>, \u2013 all created in response to the incredibly unsettling, upside-down times we\u2019re living through.<\/p>\n

To end the day: Take part in the Toll\u00e9 Show & Tell!<\/strong> at 9 p.m. \u2013 A semi-structured online gathering where the artists and all participants can come together and share their experiences in a relaxed, festive environment.<\/p>\n

Choose your own adventure by signing up for as many (or as few) performances as you\u2019d like. Each ticket is sold separately and will contribute to funding the event as a whole, and supporting each artist equally.<\/p>\n

Buy your tickets here: https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/billets-tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp-126318930321 <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Anne Florentiny \/ Small rituals for the end of days<\/span>
<\/span><\/strong>By mail\/at home\/wherever
Whenever *Ticket sale ends Nov. 20th <\/sup><\/span>
In English + French
<\/sup><\/span><\/p>\n\n\n

[read more]<\/p>\n\n\n\n

Heal. Take care. Breathe.<\/p>\n

Anne proposes ritual as a tactic of resistance in a political and social environment that undermines physical and psychological health. Her offer: to create personalized ritual kits.<\/p>\n

Whether you have a spiritual practice or not, you may want or need a ritual. Rituals provide an intimate moment of pause and communion and seek to heal, calm, and improve. This project honours women, \u201cwitches\u201d, and the \u201cunscientific\u201d knowledge that heals people and communities.<\/p>\n

Participants will be asked some questions (by phone, or email: as preferred), and Anne will design a ritual kit containing objects and a score, that will be mailed to you before the event. Perform your ritual at your convenience, and, if you\u2019d like, document your kit or your experience (video, audio, written, image). Rituals can be performed casually or reverently, seriously or comically, drunk, naked, in costume. Deviations from \u201cdirections\u201d are permitted and encouraged. You will have the opportunity to share and discuss with other receivers of rituals, and members of the Toll\u00e9 community during the Toll\u00e9 Show & Tell online gathering.<\/p>\n

BIO \/\/<\/strong> Anne Florentiny<\/strong> is a Martinique artist with a degree in visual arts and dance. In her work she questions sensuality, sexuality, eroticism, and how these concepts connect with spirituality and the sacred. Through the practice of performance, photography and video, she creates rituals and tries to reclaim the territory of the sacred in the imaginary space of the body. How can you use your body as a tool to resist oppressive structures? That is the quest that she pursues, by including self-care and healing in her practice, all in a decolonial approach.<\/p>\n\n\n

[\/read]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

kimura byol-nathalie lemoine \/ <\/span><\/strong>\u2018All my sympathy, dear racism\u2019
<\/strong>Pick-up near St-Hubert Street x Rosemont Blvd.
Between 8 a.m \u2013 8 p.m
In English + French<\/p>\n\n\n

[read more]<\/p>\n\n\n\n

On the morning of December 5th, 100 people will be invited to knock on kimura\u2019s window to receive a special gift.<\/p>\n

December 6th marks Saint-Nicolas Day in several European countries. Having grown up in Belgium in a Judeo-Christian culture, the traditions of this festival were part of Kimura\u2019s youth. In the context of heightened anti-asian sentiment brought forward by the COVID19 pandemic, kimura plans to expand on the traditions of Saint-Nicolas, as an artistic gesture of “sympathy.”<\/p>\n

The recipients will be invited to share their reactions to the gift bags at the Toll\u00e9 Show & Tell, as well as on an online platform that kimura will compile.<\/p>\n

ACCESSIBILITY \/\/ <\/strong>If you are unable to pick-up (Reduced mobility, high-risk for COVID-19, etc\u2026), contact us to see if a delivery is possible.<\/p>\n

BIO \/\/<\/strong> kimura byol-nathalie lemoine (\ud0a4\ubb34\ub77c \ubcc4 \u2013 \ub098\ud0c0\ub9ac \ub974\ubac8 \u2013 \u6728\u6751 \u30d3\u30e8\u30eb \u2013 \u30ca\u30bf\u30ea\u30fc \u30ec\u30e0\u30ef\u30f3\u30fc)<\/strong> is a conceptual multimedia feminist artist who works on identities (diaspora, ethnicity, colorism, post-colonialism, immigration, gender), and expresses it with calligraphy, paintings, digital images, poems, videos and collaborations. kimura*lemoine\u2019s work has been exhibited, screened, published and supported nationally and internationally. kimura*lemoine, as curator, has developed projects that give voice and visibility to minorities. as an adoptee activist archivist, ze is working on A.C.A (adoptees cultural archives) to document the history of adoptee\u2019s culture through media and arts. As an artist, kimura*lemoine received grants from Montreal Arts Interculturels, \u2018Regard sur Montr\u00e9al\u2018 (CAM, NFB, ACIC), and Prize PowerHouse from Gallery La Centrale a 2018 CALQ Grant for zer writing essay project \u201988 etc. In 2020, kimura*lemoine completed Adoption 30 years after (with ACIC-ONF\/NFB), exhibited at Dazibao (Jan.-Mar., 2020, Montreal) and coordinate \u2018ConnexiOnze\u2018 project with the support of CCA.<\/p>\n\n\n

[\/read]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Thomas Duret \/ Disobey the city<\/strong> 
<\/strong>Mile End <\/span>
1 p.m. to 2 p.m.<\/span>
In French only<\/span><\/p>\n\n\n

[read more]<\/p>\n\n\n\n

*Cancelled due to the extension of restrictions on gatherings and shows*<\/span><\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Disobeying the city<\/strong> is at the crossroads of the guided tour and the performative walking tour in the city of Montreal. Artist Thomas Duret invites a group of citizens to stroll with him and discuss the concept of civil disobedience. This approach seeks, through exchange with the group, to highlight the regulations that seem totally unfounded \u2013 and that we would like to see disappear. Can disorder really appear as innocuous and discreet gestures? Is it possible then to discuss our current urgencies and frustrations, and enjoy some fresh air, all while committing banal yet illegal acts? How does the presence of a group give a certain legitimacy to our actions, or at least gives us the courage that we would not have if we were alone?<\/p>\n

BIO \/\/<\/strong> Thomas<\/strong> generally uses a psychological mechanism of the human being or a mechanism of society as a starting point, and from there explores the impact on the individual and the collective. The codes of theatre, dance, performance, clown, music, visual\/plastic arts and sport are all tools (which he does not hesitate to divert from) to create artistic objects, while seeking to redefine the place of the public as participants, rather than passive spectators. Thomas focuses his activities on the creation of new forms and scenic writings through an interdisciplinary, decolonial and socially inclusive approach.<\/p>\n

In recent years, he has created numerous projects and performances at various festivals in Quebec and has obtained several residencies for his projects, both in Quebec and abroad (Berlin, Paris and Lima). His on stage projects include ‘Une excellente trilogie sur la vie’, presented in November 2017 at La Chapelle and in March 2019 at Mois Multi in Quebec City.<\/p>\n\n\n

[\/read]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Aur\u00e9lie P\u00e9dron + Marie-H\u00e9l\u00e8ne Bellavance \/ <\/span><\/strong>The trace of the fold (or accepting death)
<\/strong>Wherever<\/span> + Mile-End
Between 2 p.m. and 5 p.m. 
In French only<\/p>\n\n\n

[read more]<\/p>\n\n\n\n

The trace of the fold (or accepting death)<\/em> is a performative and participatory work that celebrates mourning; personal and collective.<\/p>\n

An artistic proposal unfolding throughout the day of December 5, it blends with the daily life and obligations of each participant, based on the gestures of everyday life. It will be necessary to allow time, the possibility of having moments of solitude, and a trip to the Mile-End between 2 p.m. and 5 p.m.<\/p>\n

On the morning of December 5th<\/sup> each participant will receive an audio guide that will invite them to go on a personal journey in simple actions and gestures, to finally meet separately in a space of possibilities.<\/p>\n

BIO \/\/<\/strong> Aur\u00e9lie Pedron<\/strong> departs from the conventions associated with the performing arts to invite us to approach reality in an alternative way. At the edge of installation, choreography and performance, the unconventional works she presents in atypical venues invite the spectator-participants to lose their bearings and lend themself to the transformative experience offered to them.<\/p>\n

Marie-H\u00e9l\u00e8ne Bellavance<\/strong>, a multidisciplinary artist, completed her BA in Fine Arts at Concordia University in 2004 with a minor in psychology. She has several collective and solo exhibitions to her credit, broadcast in various cultural and museum spaces in Quebec. Her practice revolves around the contemporary body and its innate capacity for resilience. Through pictorial, videographic or installation works, Maire-H\u00e9l\u00e8ne offers spectators a space of transformation and healing in the face of the different bereavements that pass through and inhabit us.<\/p>\n\n\n

[\/read]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

No\u00ebl Vezina + J\u00e9r\u00f4me Zerges \/ a cloud, a distance
<\/strong>At Studio 303 <\/span>
4 p.m. to 5:30 p.m.<\/span>
In English + French<\/span><\/p>\n\n\n

[read more]<\/p>\n\n\n\n

*Cancelled due to the extension of restrictions on gatherings and shows*<\/span><\/strong><\/p>\n

Part performance, part lab, part hangout. A way to hold each other in these weird times.<\/p>\n

Participants will collectively curate a playlist, support the artists as they build a giant web with multi-coloured yarn, help destroy what they\u2019ve built, and reconstruct the scraps.<\/p>\n

Created from the need for connection, this event is ideal for anyone who enjoys the quiet peace of sitting next to someone without having to make conversation.<\/p>\n

ACCESSIBILITY \/\/ <\/strong>This performance relies on participants holding onto a branch for 35-40 minutes, and requires a bit of resistance against tension that may gently pull the branch away. If this presents a challenge for you, please contact us and we can plan a modification.<\/p>\n

BIO \/\/<\/strong> No\u00ebl Vezina<\/strong> is a queer, independent, interdisciplinary artist. With little formal training (in ballet, contemporary dance), she is largely self taught and guided by intuition. She creates and performs ephemeral movement based performance in Montreal, Canada. She’s most recently shared her work with Sanskar Festival, DisAbled Women’s Network, and 5×8\/6 (a performance evening she hosts in her apartment kitchen).
https:\/\/noelvezina.weebly.com\/<\/a><\/p>\n

J\u00e9r\u00f4me Zerges<\/strong> is currently a student at l’\u00c9cole de danse contemporaine de Montr\u00e9al. Previously a student at The National Circus School, he’s since shifted towards more somatic practices that bring depth to his performances as a dancer as much as clarify to his wellbeing and self. He’s performed for Festival Montr\u00e9al Compl\u00e8tement cirque, Festival Quartiers Danses (Trip the Light Fantastic) and Carte Blanche (No\u00ebl Vezina) among others.<\/p>\n\n\n

[\/read]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Jacqueline Van de Geer \/ Confinement Rhapsody <\/span><\/span><\/strong>
<\/strong>Via Zoom
8 p.m. to 8:45 p.m. 
In English + French<\/p>\n\n\n

[read more]<\/p>\n\n\n\n

During these days of confinement, isolation and lock down, we need the presence of each other, of sound, the outside world and to cherish our skills. Jacqueline Van de Geer presents an interactive Zoom concert from her living room using an antiquarian sampling and remixing technique sourced by movement, radio, old records and cassettes, as well as bells, chimes, paper, maracas\u2026 where up to 9 participants selected at random will help compose a Confinement Rhapsody<\/em>!<\/p>\n

BIO \/\/<\/strong> Originally from the Netherlands, Jacqueline Van de Geer<\/strong> crossed the Atlantic Ocean in 2005 to live and work in Montr\u00e9al. She has a bachelor\u2019s degree in visual arts and performance arts. Jacqueline draws inspiration from universal themes such as heritage, family, democracy, war, and the politics of exclusion. She uses a variety of media: performance, movement, monologue, object manipulation, improvisation, and visual art. It is important for her to surprise herself in her process and to share this exciting feeling of the unexpected with participants. Creating intimacy, garnering trust, and revealing the unsettling are critical to Jacqueline’s practice.<\/p>\n\n\n

[\/read]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
Photo credit : Julie Laurin, Pierre-Olivier Gaumond, Anne Florentiny, Sam Montalbetti<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Studio 303’s accessibility<\/a> <\/strong>\u2013 Consult this page for detailed information.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saturday, December 5th, 2020Happening sporadically here and there<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[45,47],"tags":[],"class_list":["post-7796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-presenting"],"acf":[],"yoast_head":"\nTOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp - Studio 303<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp - Studio 303\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saturday, December 5th, 2020Happening sporadically here and there\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio 303\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/studio303.montreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-13T13:10:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T20:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tolle640x480.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Studio 303\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Studio 303\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Studio 303\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308\"},\"headline\":\"TOLL\u00c9 \\\/ Up is Down & Tout fout le camp\",\"datePublished\":\"2020-08-13T13:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T20:03:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/\"},\"wordCount\":1890,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tolle640x480.jpg\",\"articleSection\":[\"Archive\",\"Presenting\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/\",\"name\":\"TOLL\u00c9 \\\/ Up is Down & Tout fout le camp - Studio 303\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tolle640x480.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-13T13:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T20:03:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tolle640x480.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tolle640x480.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TOLL\u00c9 \\\/ Up is Down & Tout fout le camp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/\",\"name\":\"Studio 303\",\"description\":\"Lieu de diffusion et de soutien pour la danse et l'art indisciplin\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Studio 303\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/studio303-logo_black-c2586d.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/studio303-logo_black-c2586d.svg\",\"caption\":\"Studio 303\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/studio303.montreal\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/studio303\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308\",\"name\":\"Studio 303\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Studio 303\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studio303.ca\\\/en\\\/author\\\/admin-303\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp - Studio 303","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp - Studio 303","og_description":"Saturday, December 5th, 2020Happening sporadically here and there","og_url":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/","og_site_name":"Studio 303","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/studio303.montreal","article_published_time":"2020-08-13T13:10:47+00:00","article_modified_time":"2022-09-29T20:03:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tolle640x480.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Studio 303","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Studio 303","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/"},"author":{"name":"Studio 303","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/person\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308"},"headline":"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp","datePublished":"2020-08-13T13:10:47+00:00","dateModified":"2022-09-29T20:03:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/"},"wordCount":1890,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tolle640x480.jpg","articleSection":["Archive","Presenting"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/","name":"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp - Studio 303","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tolle640x480.jpg","datePublished":"2020-08-13T13:10:47+00:00","dateModified":"2022-09-29T20:03:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tolle640x480.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tolle640x480.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/tolle-up-is-down-tout-fout-le-camp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TOLL\u00c9 \/ Up is Down & Tout fout le camp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#website","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/","name":"Studio 303","description":"Lieu de diffusion et de soutien pour la danse et l'art indisciplin\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studio303.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#organization","name":"Studio 303","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/studio303-logo_black-c2586d.svg","contentUrl":"https:\/\/www.studio303.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/studio303-logo_black-c2586d.svg","caption":"Studio 303"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/studio303.montreal","http:\/\/instagram.com\/studio303"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studio303.ca\/#\/schema\/person\/40ae52c09f157a123cfb5715ae871308","name":"Studio 303","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed48799669d7f111eba71a9f3c7cfd7440352e887511c1ca683b06690450f02b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Studio 303"},"url":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/author\/admin-303\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7796"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11517,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7796\/revisions\/11517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio303.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}